Jump to content

The Little Doffer


algy

Recommended Posts

The Little Doffer by Edwin Waugh

 

 

The Little Doffer

 

(Doffer - boy who takes the bobbins off winding machines when the bobbins are full.)

 

--------------------------------------------------


A merry little doffer lad
Coom down to Shapper’s mill,
To see if he could get a shop;
He said his name wur “Bill.”

“Bill what, my lad?” th’ o’erlooker said;
“Arto co’de nought beside?”
“Oh, yigh,” said th’ lad; “they co’n me things –
Sometimes, - ‘at’s bad to bide!”

“But what’ thi faither’s name, my lad?
Thou’ll surely tell me that!”
Said th’ lad, “Some co’n him ‘Apple Dad,’ –
His gradely name’s ‘Owd Hat.’

“My uncle Joe’s co’de ‘Flopper Chops!’
An’ sometimes ‘Owd Betide!’
They co’n him thoose at th’ weighvin'-shops;
An’ I know nought beside.”

Said th’ o’erlooker, “I know owd Joe, –
He weighvs for Billy Grime;
But, what dun they co’ thee, my lad,
When they co’n at dinner-time?”

Th’ lad grinned, an’ said, “They never han
To co’ me then, – no fear!”
Said th’ o’erlooker, “How’s that, my lad?”
Said th’ lad, “I’M AL’AYS THEER!”

My lad, thou looks a lively cowt;
Keen as a cross-cut saw;
Short yure, sharp teeth, a twinklin’ e’e,
An’ a little hungry maw!

But, wheer hasto bin wortchin’ at?
What’s brought tho down our way?”
Said th’ lad, “I wortched for Tommy Platt;
He’s gan me th’ bag, to-day.”

Thou’s brought thi character, I guess?”
Says th’ lad, “yo’re wrang, I doubt:”
Says th’ o’erlooker to th’ lad, “How’s this?”
Says th’ lad, “I’M BETTER BOWT!”

Said th’ o’erlooker, “I never see
Sich a whelp sin I wur born!
But, I’ll try what I can make o’ thee:
Come to thi wark to-morn!”

 

 

 

Explanation

Doffer - boy who takes the bobbins off winding machines when the bobbins are full.

Shop - job, or works

Bide - abide, put up with

Weighvin - weaving

Yure - hair

e'e - should be 'ee' meaning 'eye'

Wortchin - working

Gan me th' bag - given me the sack

Charcter - character reference

I doubt - curiously this means 'I don't doubt', or 'I presume'

Bost - without

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Thank you very much for the words to this song. I know it very well from an album called "Deep Lancashire" which came out in (I think) the late 60's but I have never actually understood all of the lyrics. Deep Lancashire was re-released on cd a few years ago. Guess who bought a copy?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...